Hier ruht in Gott

Anna Elisabeth

Schmeller

g(e)b(oren) d(en) 20 Oct(o)b(e)r 1832

g(e)st(orben) d(en) 6 Febr(uar) 1889

Wiedersehin !

Tłum.: Tu spoczywa w Panu Anna Elisabeth Schmeller, urodzona dnia 20 października 1832 (roku), zmarła dnia 6 lutego 1889 (roku). Do zobaczenia!

Hier

ruhet in Gott

d(er) frühere Scholtisei-

besitzer.

Joh(ann) Gottlieb

Buchwald

g(e)b(oren) d(en) 11 Mai 1808

g(e)st(orben) d(en) 18 Dec(em)b(e)r 1888.

Tłum.: Tu spoczywa w Bogu dawny dzierżawca sołectwa Johann Gottlieb Buchwald, urodzony dnia 11 maja 1808 (roku), zmarły dnia 18 grudnia 1888 (roku)

Hier ruhet in Gott

Marie

Karnapke

geb(oren) d(en) 18 Jan(uar) 1887

gest(orben) d(en) 17 Juni 1887

Tłum.: Tu spoczywa w Bogu Marie Karnapke urodzona dnia 18 stycznia 1887 (roku),  zmarła dnia 17 lipca 1887.

Hier ruhet in Gott

Robert Gustav

Bürger

geb(oren) d(en) 9 Mai 1885

gest(orben) d(en) 14 Juni 1887

Tłum.: Tu spoczywa w Bogu Robert Gustav Bürger, urodzony dnia 9 maja 1885, zmarły dnia 14 lipca 1887.

Nur kurze Zeit musset du

Dem Eltern Freunde

[Reiner] Herzen’s und’s

gut gewinnt:

Ja du warst, uns was

[verziehern] Beide

Stets am lieber unseres

Kind.