Polskie-Cmentarze.pl

Zatonie

Friedrich Hermann Helbig

  • Urodzony(-a): 08 Listopad 1830 (w brak danych)
  • Zmarł(-a): 12 Grudzień 1831 (w brak danych)
  • Pochowany(-a): na Cmentarzu w Zatonie
Płyta nagrobna Friedricha Hermanna Helbig na cmentarzu poniemieckim w Zatoniu

Der frohen Volpendung alte

entgegem unser gelibtes sölmlein

Friedrich

Hermann Helbig

Er ward geboren d. 8 Nov. 1830

und vollendete d. 12 Dec. 1831

gewidmet von seinen ihn libenden Eltern

Ich. Fried. Helbig u. Ros. geb. Hoffman

So schallen von dem Sternensitz

Nun deine frohen Siegerlieder

Dein Hallelujah stöhret dort

Kein banges Klagen mehr.

Nun dieser (sanft) Trost

Ström auf die gutten Eltern wieder

Die des Verluster schmerz

Noch [..]at empfinden tief und schwer.

Płyta nagrobna Friedricha Hermanna Helbig wykonana z piaskowca. Płyta prostokątna z trójkątnym zwieńczeniem. Brak zdobień. Wys.: 125 cm, szer.: 68 cm. (A) Prostokątne pole inskrypcyjne: wys.: 72 cmszer.: 62 cm. Pismo humanistyczne, litery ryte. N-5-9 cm, n-2-3,5 cm. (B) Brak wyszczególnionego pola inskrypcyjnego. Pismo humanistyczne, litery ryte. N-6 cm, n-2 cm.

  • Zapal świecę

Dodaj Komentarz

  • wyślij

Komentarze