Płyta nagrobna Karla Kirchmer. Prostokątna. Po bokach pola inskrypcyjnego dwa liście kasztana. Pod polem inskrypcyjnym krzyż z gałązką z liśćmi. Z tyłu wiersz. Wys.: 81 cm, szer.: 44 cm. Pole inskrypcyjne: wys.: 48 cm, szer.: 43 cm. Język niemiecki. Pismo humanistyczne i neogotyk. Litery ryte, n - 1,5-6 cm.

A

Hier

ruht in Gott

der Bauerausgedinger

Karl Kirchmer

geb(oren) d(en) 23. [….] 1816

gest(orben) d(en) 1. Dec(em)b(e)r 1887

Ruhe sanft!

B

Ruh ins stillen Früh

den mild

bester Vater, stetts uns

Theuer.

Dann Tour liegen, mir

dein Bild.

Bis zur Auferstetung,

selig.

Tłum.: Tu spoczywa w Bogu emerytowany gospodarz Karl Kirchmer urodzony 23 [….] 1816 (roku) zmarł 1 grudnia 1887 (roku) spoczywaj w pokoju! (A.  Spocząłeś wcześnie w ciszy i łagodności. Dobry ojciec, ciągle nam (…). Potem leżąca podróż, mi twój obraz. Do zmartwychwstania błogosławionego (B).