Hier

ruhet in Gott

mein liber Mann

u(nd) unser guter Vater

der Ausgedinger

Karl Queschlin[g]

geb(oren) 4 Octbr. 18[49]

gest(orben) 19 März 1918

______________________

Auf Wiedersehn !

Tłum.: Tu / spoczywa w Bogu/ mój kochany mąż/ i nasz dobry ojciec/ emerytowany /Karl Queschling/ urodzony 4 października 1849r./ zmarł 19 marca 1918 r./ Do zobaczenia!

Rewers:

Und ruhe wohl von

Deinen Gnaden

Dort Hört Dich nicht mehr

Sorg und Wein

Dort [..]est Du nur

Himmelsfreuden

Und wir, nur denken

[…]end Dein

Tlum.: I spoczywa spokojnie z Twojej laski. Tam nie usłyszysz więcej skarg i placzu. Tam jest tylko niebiańska radość,a my myślimy...