Carl Hermann Zchäkel
- Urodzony(-a): 14 Styczeń 1862 (w -)
- Zmarł(-a): 26 Grudzień 1893 (w -)
- Pochowany(-a): na Cmentarzu w Bojadła
Hier ruht in Gott Mein
unverg(e)ßl(ich) lieben gutter Mann der Gastwirth
Carl Hermann Zchäkel
geb(oren) d(en) 14. Januar 1862
zu Gr(roß) Zschachwitz.
gest(orben) d(en) 26. Dezember 1893
Dir Liebe höret nimmer auf.
B:
Schnell brach der Todd dein Junges Leben.
Zu früh löst er das zarte Band, Sei Gattin dir der Trost gegeben:
Es leitet Alles Gottes Hand. Hat der Todd auch uns geschieden.
Unsere Liebe schied er nicht; Theurer Gatte ruh’ in Frieden.
Dein vergesse ich ja nich!
R(obert) Fiedler.
Płyta nagrobna Carla Hermanna Zschäkel. Piaskowiec. Płyta i pole inskrypcyjne prostokątne. Wys.: 105 cm, szer.: 52 cm; pola inskrypcyjne: (A): wys.: 45,5 cm, szer.: 37 cm; (B) wys.: 105 cm, szer.: 52 cm. Język niemiecki. Fraktura, pismo humanistyczne. Litery ryte, N – 3-4, n – 1,5-2,5 cm.