Polskie-Cmentarze.pl

Klępsk Klępsk cmentarz ewangelicki

Zmarli

  • Płyta nagrobna Luisy Berthy Müller. Płyta znajduje się na nieistniejącym już cmentarzu w sąsiedztwie kościoła pod wezwaniem Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny. Płyta prostokątna. (A) Do okoła pola inskrypcyjnego zdobienie w postaci motywu roślinnego. (B) Pole inskrypcyjne ozdobione liniami geometrycznymi. Płyta: wys.: 53 cm, szer.: 37 cm. Pole inskrypcyjne: (A) wys.: 46 cm, szer.: 33,5 cm, (B) wys.: 46 cm, szer.: 33 cm. Język niemiecki. Fraktura. Litery ryte, (A) n – 2-3,5 cm, (B) n – 1-1,5 cm.

     

    A

    Hier ruhet in Gott

    Luise Bertha

    Müller,

    [Herzen] geliebte Tochter des

    Gärtners

    Friedrich Müller,

    geb(oren) d(en) 10. Se(p)t(em)b(e)r 1871,

    gest(orben) d(en) 16. Mai 1879

    ----*----

    Ruhe Sanft!

    B

    Du Pflanze Gottes; wie

    so früh

    Schnitt Dich des Gärt,,

    ners Hand;

    Er brach sie nicht, er

    pflanze sie

    Nuer in ein bessres Land.

    ----*----

    Geliebt, beweint und

    nie vergessen

    Died
  • Pomnik epitafijny Rodziny von Thenke. Pomnik stylizowany na kształt trójnawowej greckiej świątyni, zwieńczony frontonem. Pole inskrypcyjne na wypukłym kartuszu, w sąsiedztwie dwóch kolumn. Boczne „nawy” niegdyś mogły posiadać inskrypcje, dziś zatarte bądź zniszczone. Rozmiary pomnika: wys.: 266 cm, szer.: 354 cm. Pole inskrypcyjne: wys.: 105,5 cm, szer.: 97 cm. Język niemiecki. Kapitała oraz fraktura. Litery malowane czarną farbą na białym tle, n – 4-7 cm.

     

    Karl Friedrich Hermann Thenke

    geb(orene) (..) Juli 1866

    [-]

    [-]

    [-]

    [-]

    Frau von [-] geb(orene) Thenke

    geb(oren)13 Mai 1895 in Klemzig

    gest(orben) 23 [-][-] in Klemzig

    Died
  • Płyta nagrobna Johanna Georga Lange. Piaskowiec. Płyta prostokątnarostokątna. Znajduje się na nieistniejącym już cmentarzu w sąsiedztwie kościoła pod wezwaniem Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny. Pole inskrypcyjne stylizowane na kształt tablicy dekalogu. Wymiary płyty: wys.: 80 cm, szer.: 44,5 cm. Język niemiecki. Italika i fraktura. Litery ryte, n – 1,5-5,5 cm.

     

    Hier ruhet

    der Bauerausgedinger

    Johann George

    Lange,

    geb(oren) den 4 August 1786

    zu Padligar,

    gest(orben) den 13 December 1865

    zu Klemzig

    ----

    Gewidmet von der

    hinterbliebenen Gattin

    Died