Płyta nagrobna Johanny Eleonory Thiel z domu Tschacksch. Płyta prostokątna z zaokrąglonym szczytem. Pole inskrypcyjne z czarnego szkła. Na awersie inskrypcja z tekstem śmierci. Pole inskrypcyjne umieszczone w prostokątnej ramce z półokrągłym zwieńczeniem, ze zdobieniami w narożnikach. U góry, nad inskrypcją, motyw zdobniczy w postaci krzyża oraz gałązki palmowej przewiązanej wstążką, skrzyżowanych ze sobą. Wys. : 60 cm, szer.: 47,5 cm. Język niemiecki. Pismo humanistyczne, fraktura. Litery ryte, n – 1-6 cm.

Hier ruht in Gott

meine liebe

Gattin, unsere gute Mutter

Häuslerin

Joh(anne) Eleonore Thiel

geb(oren) Tschacksch

geb(oren) 21. März 1834, gest(orben) 7. Sept(em)b(e)r 1910

zu Kl(ein) Niebusch.

Auf Wiederseh’n!

Tłum.: Tutaj spoczywa w Bogu moja kochana żona, nasza dobra matka, chałupnik, Johanne Eleonore Thiel z domu Tschacksch, urodzona 21 marca 1834 (roku), zmarła 7 września 1910 (roku)w Małych Niwiskach. Do zobaczenia!