Polskie-Cmentarze.pl

Niwiska

Anna Dorothea Maner, z domu Hoffmann

  • Urodzony(-a): 09 Styczeń 1836 (w brak danych)
  • Zmarł(-a): 31 Grudzień 1906 (w brak danych)
  • Pochowany(-a): na Cmentarzu w Niwiska
Died

Płyta nagrobna Anny Dorothey Maner z domu Hoffmann. Piaskowiec. Płyta prostokątna uszkodzona – w dwóch częściach, kompletna. Na awersie inskrypcja z tekstem śmierci. Pole inskrypcyjne zostało umieszczone w prostokątnej ramce, z motywem roślinnym w górnych narożnikach płyty. Wys. : 58 cm, szer.: 46 cm. Język niemiecki. Fraktura. Litery ryte, n – 1-7 cm.    

 

Hier

ruht in Gott

unsere liebe gute Mutter

Anna Dorothea

Maner geb(oren) Hoffman(n)

geb(oren) 9. Jan(ua)r 1836,

gest(orben) 31. Dez(em)b(e)r 1906.

 Ruhe sanft!

Tłum.: Tutaj spoczywa w Bogu nasza kochana dobra matka Anna Dorothea Maner z domu Hoffmann, urodzona 9 stycznia 1836 (roku), zmarła 31 grudnia 1906 (roku). Spoczywaj w spokoju!

  • Zapal świecę

Dodaj Komentarz

  • wyślij

Komentarze