Polskie-Cmentarze.pl

Cieszów

Gottlieb Stahn

  • Urodzony(-a): 27 Lipiec 1866 (w brak danych)
  • Zmarł(-a): 17 Lipiec 1927 (w brak danych)
  • Pochowany(-a): na Cmentarzu w Cieszów
Died

Płyta nagrobna Gottlieba Stahna. Piaskowiec. Płyta prosotkątna. Odłamany lewy górny róg. Pole inskrypcyjne ujęte w prostą ramę. Wys.: 81 cm, szer.: 49 cm. Pole inskrypcyjne: wys.: 45,5 cm, szer.: 36 cm. Język niemiecki. Italika. Litery ryte,  N - 2-7 cm, n - 1,5- 5 cm.

 

A

Hier

ruht [in Gott]

mein lieber Gatte,

unse(rer) [gute] Vater

[der H]äusler

Gottlieb Stahn

geb(oren) 27 Juli 1866,

gest(orben) 17 Juli 1927

B

RUHE SANFT!

Tłum.: Tu, spoczywa w Bogu, mój kochany małżone, nasz dobry ojciec, chałupnik Gottlieb Stahn, urodzony 27 lipca 1866 (roku), zmarł 17 lipca 1927 (roku) (A). Spoczywaj w spokoju! (B).

  • Zapal świecę

Dodaj Komentarz

  • wyślij

Komentarze