Polskie-Cmentarze.pl

Bojadła

Friedrich Adolph i Karl Benjamin Hoffman

Nagrobek Friedricha Adolpha i Karla Benjamina Hoffman na cmentarzu poniemieckim w Bojadłach

Der Junggesell Friedrich Adolph Hoffman

g(e)b(oren) d(en) 11. Juli 1856

g(e)st(orben) d(en) 19. September 1868.

der Müllerrm(ei)st(e)r Karl Benjamin Hoffman

g(e)b(oren) d(en) 11. August 1829

g(e)st(orben) d(en) 27. September 1868.

Tüfletraueurt von der liebenden

Gattin u(nd) Mutter nebst 3. Kindern.

Noch öfters werden Thränen fliessen

Von den zuruckgelasnen Hier.

Doch einst wird Won(n)e sie um fliesen

Am Throne gottes für und für

Wen(n) nach dem fronen Aufersteh’n

Die From(m)en sich dan(n) wiedersehn.

Płyta nagrobna Friedricha Adolpha i Karla Benjamina Hoffman. Piaskowiec. Płyta i pole inskrypcyjne w kształcie prostokąta. Płyta zwieńczona ozdobnymi ślimacznicami, w narożnikach pola inskrypcyjnego widnieją motywy roślinne. Wys.: 86 cm, szer.: 62 cm, pole inskrypcyjne: wys.: 60 cm, szer.: 51 cm. Język niemiecki. Fraktura. Litery ryte, N – 3-5,5 cm, n – 1,5-3 cm.

  • Zapal świecę

Dodaj Komentarz

  • wyślij

Komentarze