Hier ruht in Gott

uns(er) guter Vater u(nd) Grossvater,

der Kirchenälteste

Wilhelm Gierke

a(us) Glogsen,

g(e)b(oren) 11. Juli 1826, g(e)st(orben) 21.April […..]

dessen Ehefrau

Eleonore geb(oren) [-]

g(e)b(oren) 7. Aug(ust) 1820, g(e)st(orben) 2[…]

dessen Sohn, Ju[…]

Karl [Ferdinand]

[…]

Tłum.: Tutaj spoczywa w Bogu nasz dobry ojciec i dziadek, starszy kościoła Wilhelm Girke z ......., urodzony 11 czerwca 1826r., zmarł 21 kwietnia (...) [oraz] jego żona Eleonora z domu (…) urodzona 7 sierpnia 1820 r., zmarła (…) [oraz] jego syn Karl Ferdinand (…)

Płyta nagrobna prezbitera Wilhelma Gierke, jego żony Eleonory oraz syna Karla. Czarne szkło. Płyta prostokątna. Wys.: 40 cm, szer.: 35 cm. Język niemiecki. Fraktura, pismo humanistyczne. Litery ryte, N – 1,5-6 cm, n – 1 -3 cm.

UWAGA! Dokładny rok śmierci nie jest znany!