Polskie-Cmentarze.pl

Bojadła

Johann George Gaile, Anna Rosina z domu Tanschke

Płyta nagrobna Johanna Georga Gaile i Anny Rosiny z domu Tanschke na cmentarzu poniemieckim w Bojadłach

Hier ruhen in Gott

unsere gel(iebte) Eltern und Großeltern,

der Bauergitsbesitzer

Johann George Gaile,

geb(oren) d(en) 17 Juli 1816,

gest(orben) d(en) 17 April 1899.

und seine Ehefrau

Anna Rosina geb(oren) Tanschke

geb(oren) d(en) 17 März 1833

gest(orben) d(en) 29 März 1908.

B:

Ihr lieben Eltern seid von uns gegangen

Vollbrach ist euers schmerer Pilgerlauft.

Des Lebens Krone habt ihr [wa]rt eingesangen,

Der Herz nahm euch in seine Schl[...]re[...] auf.

Hoffnung wiedersehn ist der Gläubigen [Tr]ost am Grabe

der gel(iebte) Todten.

Płyta nagrobna Johanna Georga Gaile i Anny Rosiny z domu Tanschke. Szkło wprawione w piaskowiec. Płyta i pole inskrypcyjne w kształcie prostokąta. Płyta z trójkątnym szczytem, zdobiona na górze ślimacznicami, symbolem krzyża, serca i kotwicy, oraz kolumnadami po bokach pola inskrypcyjnego. Na rewersie zdobiona krzyżem i liściem palmy. Wys.: 110 cm, szer.: 45 cm. Wymiary pola inskrypcyjnego (A): wys.: 46,5 cm, szer.: 25,5 cm; (B): wys.: 56,5 cm, szer.: 41 cm. Język niemiecki. Fraktura. Litery ryte, N – 2,5-4 cm, n – 1,5-2,5 cm.

  • Zapal świecę

Dodaj Komentarz

  • wyślij

Komentarze