Hier ruhen in Gott

unsere geliebten Kinder

Emilie Martha

Eckert

geb(oren) d(en) 14. Nov(ember) 1890

gest(orben) d(en) 4. Jan(uary) 1893

Gustab Otto

Eckert

geb(oren) d(en) 13. Jan(uary) 1896

gest(orben) d(en) 7. Mai 1897

---

Ruhe sanft

B

Es [...] auf, zwei Blümlein

zarf

Du trener Pflege wohl

liewahrt

Und alle Warbung Sorg und

Mü[...]

[...]schonad[...]

sie.

Tłum.: Tu spoczywają w Panu/ nasze ukochane dziecko/ Emilia Martha/ Eckert/ urodzona dnia 14 listopada 1890 roku/ zmarła dnia 4 stycznia 1893 roku/ Gustav Otto/ Eckert/ urodzona dnia 13 stycznia 1896 roku/ zmarł dnia 7 maja 1897 roku/ [---]/ Spoczywajcie w pokoju

Płyta nagrobna Emilii Marthy Eckert. Płyta prostokątna z prostokątnym polem inskrypcyjnym. Piaskowiec. Fronton ozdobiony jest wizerunkiem krzyża i gałązki. Rewers nie zawiera wyróżnionego pola inskrypcyjnego, lecz na płycie znajduje się wiersz. Wys.: 73 cm, szer.: 39,5 cm, pole inskrypcyjne: wys.: 45 cm, szer.: 35cm. Język Niemiecki. Fraktura. Litery ryte, (A) N-2,5-3 cm, n-1,5-2 cm, (B) N-2,5 cm, n-1,5 cm.