Płyta nagrobna Wilhelma Paul Rieger. Płyta prostokątna z półokrągłym szczytem. Pole inskrypcyjne z czarnego szkła. Na awersie inskrypcja z tekstem śmierci (A) i (B) oraz tekstem rymowanym (C). Pole inskrypcyjne ujęte w prostokątną ramkę zaokrągloną u góry, ze zdobieniami w narożnikach. U góry i na lewym boku awersu występują bogate zdobienia w postaci ornamentu roślinnego w formie gałązki palmowej i licznych kwiatów, na których rozłożona jest księga zawierająca inskrypcję („Ruhe sanft!”). Wys. : 60 cm, szer.: 48 cm. Język niemiecki. Pismo humanistyczne, fraktura. Litery ryte, n – 1-7 cm.

A

Ruhe sanft!

B

Hier

ruht in Gott

unser innig geliebter Söhn

u(nd) guter Bruder

Wilhelm Paul

Rieger,

geb(oren) 21. Juli 1894, gest(orben) 26. Febr(uar) 1909.

C

In der Blüte seines Lebens,

Sank der Jüngling in das Grab,

Menschenhilfe war vergebens,

Denn der Schöpfer rief ihn ab.

Tłum.: Spoczywaj w spokoju! (A). Tutaj spoczywa w Bogu nasz najukochańszy syn i dobry brat Wilhelm Paul Rieger, urodzony 21 lipca 1894 (roku), zmarł 26 lutego 1909 (roku). (B) W kwiecie swojego życia, opadłeś młodzieńcze do grobu, pomoc ludzka była daremna, bowiem Stwórca powołał Cię do siebie (C).