Płyta nagrobna Johanny Apelt. Piaskowiec. Płyta prostokąta. Na awersie inskrypcja z tekstem śmierci (A) oraz tekstem rymowanym (B). Pole inskrypcyjne ujęte w prostokątną ramkę z ornamentem roślinnym w górnych narożnikach płyty. Wys. : 52 cm, szer.: 41,5 cm. Język niemiecki. Fraktura. Litery ryte, n – 1-4 cm.

A

Hier ruht in Gott

unsere liebe Mutter

Schwieger u(nd) Großmutter

Frau

Johanne

Apelt

geb(oren) d(en) 13. Aug(ust) 1829,

gest(orben) d(en) 10. Sept(em)b(e)r 1908.

B

Du gingst zur

ewigen Heimatheim,

Wie wohl wird Dir

Verklärte sein!

Tłum.: Tutaj spoczywa w Bogu nasza kochana matka, teściowa i babcia, pani Johanne Apelt, urodzona 13 sierpnia 1829 (roku), zmarła 10 września 1908 (roku). Idziesz do wiecznego domu ojczystego, jak dobrze Ci, że już wszystko jest dla Ciebie jasne.