Hier ruhet in Gott

fühere Scholtis-

besitzerin

Joh(anna) Christine

Buchwald

geb(oren) Jende

geb(oren) d(en) 27 Juni 1817

gest(orben) d(en) 3 Juni 1894

Tłum.: Tu spoczywa w Bogu dzierżawczyni sołectwa Joh(anna) Christine Uchwal z domu Jende urodzona dnia 27 czerwca, 1817 zmarła dnia 3 czerwca 1894

Theure Mutter schlaffe

wohl!

Nach ist das Aug von

Tränen voll

Der du ins Greb stiegst

Nieder

Doch Hoffnung hei[..]st

uns auf n[…]scharen

Christus nach den

Himmels

Zu dir uns führet wie-

der.

Tłum.: Wierna matko śpij spokojnie. Nasze oczy są pełne łez odkąd stąpiłaś do grobu, jednak mamy nadzieję że Chrystus zaprowadzi nas do Ciebie w niebie.