Płyta nagrobna Pauline Berska Bergmann. Prostokątna. Płyta uszkodzona. Pole inskrypcyjne zwieńczone półkolem. Po bokach pola inskrypcyjnego liście kasztana. Z tyłu wiersz. Wys.: 89 cm, szer.: 55 cm. Pole inskrypcyjne: wys.:  67 cm, szer.: 49 cm. Język niemiecki. Pismo humanistyczne i neogotyk. Litery ryte, n - 1,5-4 cm.

A

Hier

ruhet im Herrn:

Jungfrau Pauline Berska

Bergmann

geb(oren) d(en) 23 Dec(em)b(er) 1858

gest(orben) d(en) 10 August 1882

lieben Ihr ruht

Ihre früh verjüngegangene Mutter

B.S. Bergmann geb(orene) Krauke

geb(oren) d(en) 30 Febr(uar)  1833

gest(orben) d(en) 20 Oct(o)b(e)r  1871

B

Früh vollendet nur Dein Erden-

nedleN -

Früh ist Dir des Toden Loos ge-

füllen

Und Dein Engel reichte Dir die

Hand.

Fuhrte Lieben Dich ins seelige

Land,

Nicht  getrüst Du der Erde

Träuen,

Nicht geduldigend [E]ltern Leiden -

Dich die uns der Himmel nahm

und gut.

Sagten wir in deines Grab.

Tłum.: Tu spoczywa w Panu panna Paulina Berska Bergmann urodzona 23 grudnia 1858 (roku), zmarła 10 sierpnia 1882 (roku) spoczywa kochana Pani (…) mama B.S. Bergmann z domu Krauke urodzona 30 stycznia 1833 zmarła 20 października 1871 (roku) (A). Szybko dokonał się Twój ziemski żywot wcześnie Twoja śmierć poczuła los i Twój anioł sięgnął Twoją dłoń (…)  Kochają Cię, w błogosławionym kraju (…) (B).