Paul Maldt

      geb(oren) 6 Se(ptem)b(e)r 1903

             gest(orben) 3 Juli 19[..]

Tłum.:  Paul Maldt/ urodzony 6 września 1903/ zmarł  3 lipca 19[..]/

Paul Waldt

geb(oren) 6 Se(ptem)b(e)r 1903

gest(orben) 3 Juli 1903

                        Hier

                  ruht in Gott

       unser lieber Gatte u(nd) Vater

              der Zimmerpolier

            Ferdynand Henschel

          geb(oren) 30 Juli 1834

       gest(orben) 2 Jan(uar) 190[6]

               Ruh(e) [sanft!]

Tłum.:  Tu spoczywa w Bogu/nasz kochany małżonek i ojciec/ Ferdynand Henschel/ urodzony 30 lipca 1834/ zmarł  2 stycznia 1906/ Spoczywaj .[w pokoju]

                         Hier ruht in Gott/in eine liebe

                             Frau u(nd) gutte Mutter

                                   Louise Knauer

                                    geb.Weidler

                    geb(oren) d(en) 20 Oct(ober) 1852

                                  zu Megwitz

                         Sie fand den Tod an der

                       Reise am 31 Aug(ust) 1911

                                 Ruhe sanft!

Tłum.: Tu spoczywa w Bogu/ w miłości/ żona i dobra matka/ Louise Knauer/ z domu Weidler/ urodzona 20 października 1852/ znalazła śmierć podczas podróży dnia 31 sierpnia 1911/ Spoczywaj w pokoju!

Hier ruht in Gott

unsere liebe Enkelin

 [T]ochter und Schwester

 die Jungfrau

Anna Pfennig

geb(oren) d. 18 Jan(ua)r 1896

gest(orben) d. 22 Mar(z) 1915

 Weinet nicht! Sie ist nicht gestorben

 Sondern Sie schläft/

Tłum.:   Tu spoczywa w Bogu/ nasza kochana wnuczka /córka i siostra/ panna/ Anna Pfennig/  urodzona 18 stycznia 1896/ zmarła 22 marca 1915/ Nie płaczcie, ona nie zmarła, tylko usnęła.

Hier ruht in Gott

mein lieber Mann

unser lieber Vater

 u(nd) Grossvater

 Ernst Gutsche

 geb(oren) d(en) 19 Jan(uar) 1849

 gest(orben) d(en) 14 Febr(uar) 1922

Ruhe nun sanft von

allen Leiden und

 geniess des  Himmels

 Freuden

Tłum.: Tu spoczywa w Bogu/ mój  kochany mąż / nasz kochany ojciec/ i dziadek / Ernst Gutsche / urodzony dnia 19 stycznia 1849/ zmarł dnia 14 lutego 1922/Spoczywaj spokojnie i rozkoszuj się radością nieba

Hier

ruhe [im Herrn]

u(nsere) geliebte Tochter

An(n)a Luise

[...]dt

geb(oren) d(en) [.] Juni 1898

[gest(orben) d(en)]10 Sept(embe)r 1906

Tłum.: Tutaj / spoczywa w panu / nasza ukochana córka / Anna Luisa / urodzona dnia [.] czerca 1898 r. / zmarła 10 września 1906 r.

Hier

ruht in Gott

mein Lieber Mann

unser guter Vater

der Häusler

Wilhelm Zachert

geb(oren) 23. Mai 1848

gest(orben) 18.Jan(ua)r 1921.

___________________________

Ruhe sanft!

 Tłum.: Tutaj / spoczywa w Bogu / mój ukochany mąż / nasz dobry ojciec / zagrodnik / Wilhelm Zachert / urodzony 23 maja 1848 r. / zmarł 18 stycznia 1921 r. / Spoczywaj w spokoju!

Hier ruht in Gott

meine Liebe Frau

unser gute Mutter

Wilhelmine

Schinschke g(e)b(orene) Stahn

geb(oren) d(en) 31 Mai 1897r

gest(orben) d(en) 11 April 1907

_____________________________

Beliebt beweint und

unvergessen

Tłum.: Tutaj spoczywa w Bogu / moja ukochana żona /nasza dobra matka /Wilhelmina / Schinschke z domu Stahn / urodzona dnia 31 maja 1897r. / zmarła 11 kwietnia 1907 r. / opłakana z miłością  i niezapomniana