Polskie-Cmentarze.pl

Głuchów

NN Schnee, z domu Maruschke

  • Urodzony(-a): 28 Styczeń 1838 (w brak danych)
  • Zmarł(-a): 09 Czerwiec 1910 (w brak danych)
  • Pochowany(-a): na Cmentarzu w Głuchów
Died

Płyta nagrobna [---] Schnee. Prostokątna. Uszkodzona. W polu inskrypcyjnym cytat z Pisma Świętego. Wys.: 57,5 cm, szer.: 48 cm. Pole inskrypcyjne: wys.: 49 cm, szer.: 42 cm. Język niemiecki. Pismo humanistyczne i neogotyk. Litery ryte,                      n – 1-5 cm.

 

[---] Schnee

geb(orene) Maruschke

geb(oren) 28. Jan(uar) 1838,

gest(orben) 9. Juni 1910.

In deine Hände [be]fehle ich

meinen Geist, [du hast] mich erlö=

[st], Herr du [treuer Gott] Psalm 31, 6

Tłum.: Schnee, z domu Maruschkre, urodzona 28 stycznia 1838 (roku), zmarła 9 czerwca 1910 (roku), W ręce Twoje powierzam, ducha mojego:  Ty mnie wybawiłeś, Panie, Boże wierny!

  • Zapal świecę

Dodaj Komentarz

  • wyślij

Komentarze