Polskie-Cmentarze.pl

Głuchów

Johanne Eleonore Bischoff, z domu Grobsch

  • Urodzony(-a): 23 Sierpień 1830 (w brak danych)
  • Zmarł(-a): 31 Sierpień 1912 (w brak danych)
  • Pochowany(-a): na Cmentarzu w Głuchów
Died

Płyta nagrobna Johanny Eleonory Bischoff. Prostokatna. Płyta czarna przytwierdzona do nagrobka. Wys.: 52 cm, szer.: 36 cm. Pole inskrypcyjne: wys.:  36 cm, szer.: 25 cm. Język niemiecki. Italika i kapitała. Litery ryte, N – 2-5 cm,                   n - 1,5-3 cm.

 

Hier ruht in Gott

uns(ere) liebe Mutter,

Schwiegerin u(nd) Grossmutter

Büdnerausgedingerin

Joh[anne] Eleonore

Bischoff

geb(orene) Grobsch

g(e)b(oren) 23. Aug(ust) 1830,

g(e)st(orben) 31. Aug(ust) 1912.

Tłum.: Tu spoczywa w Bogu, nasza kochana mama, teściowa i babcia, Johanne Eleonore Bischoff, z domu Grobsch, urodzona 23 sierpnia 1830 (roku), zmarła 31 sierpnia 1912 (roku).

  • Zapal świecę

Dodaj Komentarz

  • wyślij

Komentarze