Płyta nagrobna Johanny Christiany Rudoplh z domu Hoffmann. Piaskowiec. Płyta prostokątna. Na awersie inskrypcja z tekstem śmierci (A) oraz tekstem rymowanym (B). Pole inskrypcyjne zostało umieszczone w prostokątnej ramce, z motywem roślinnym w górnych narożnikach. Wys. : 63 cm, szer.: 51,5 cm. Język niemiecki. Pismo humanistyczne, fraktura. Litery ryte, n – 1,5-5 cm.

A

Hier

ruht in Gott

Joh(anne) Christiane

Rudoplh geb(oren) Hoffman(n)

geb(oren) d(en) […] Febr(uar) 1873

gest(orben) d(en) 19. Sept(ember) 1905.

B

Ich u(nd); las durch diese nicht,

In den Vatter um mich meinen,

Muss dein gnädig Angesicht

(Augen)[…] mit […]ausscheinen

sich sie aus dem Ungemache

[…]

Tłum.: Tutaj spoczywa w Bogu Johanne Christiane Rudoplh z domu Hoffman, urodzona w lutym 1873 (roku), zmarła 19 września 1905 (roku).