Płyta nagrobna Emila Simona. Płyta prostokątna z półokrągłym szczytem. Pole inskrypcyjne z czarnego szkła. Na awersie inskrypcja z tekstem śmierci. U góry i na lewym boku awersu występują bogate zdobienia w postaci krzyża przewiązanego szarfą oraz motywu roślinnego w formie kwiatów i gałązki palmowej. Wys. : 60 cm, szer.: 48 cm. Język niemiecki. Pismo humanistyczne, fraktura. Litery ryte, n – 1,5-6 cm. 

Hier

ruht in Gott

unser unvergesslicher

Gatte u(nd) Vater,

der Wirtschafts – Vogt

Emil Simon,

geb(oren) 6. März 1863,

gest(orben) 11. Juli 1909.

Die Liebie höret nimmer auf! 

Auf Wiedersehn!

Tłum.: Tutaj spoczywa w Bogu nasz niezapomniany mąż i ojciec, wójt gospodarczy Emil Simon, urodzony 6 marca 1863 (roku), zmarł 11 lipca 1909 (roku). Miłość nigdy nie odchodzi! Do widzenia!