Płyta nagrobna Christianne Kirschmann. Prostokątna. Wys.: 53 cm, szer.: 35 cm. Pole inskrypcyjne: wys.: 48 cm, szer.: 33 cm. Język niemiecki. Pismo humanistyczne, neogotyk. Litery ryte, n - 1,5-4,5 cm.
Hier ruht in Gott
Christianne
Kirschmann
geb(orene) Kuske
Ehefrau d(en) Restguttes
Edvard Hirschmann
geb(oren) d(en) 27. Dec(em)b(e)r 1837
gest(orben) d(en) 11. Juli 1895
Płyta nagrobna Karla Kirchmer. Prostokątna. Po bokach pola inskrypcyjnego dwa liście kasztana. Pod polem inskrypcyjnym krzyż z gałązką z liśćmi. Z tyłu wiersz. Wys.: 81 cm, szer.: 44 cm. Pole inskrypcyjne: wys.: 48 cm, szer.: 43 cm. Język niemiecki. Pismo humanistyczne i neogotyk. Litery ryte, n - 1,5-6 cm.
A
Hier
ruht in Gott
der Bauerausgedinger
Karl Kirchmer
geb(oren) d(en) 23. [….] 1816
gest(orben) d(en) 1. Dec(em)b(e)r 1887
Ruhe sanft!
B
Ruh ins stillen Früh
den mild
bester Vater, stetts uns
Theuer.
Dann Tour liegen, mir
dein Bild.
Bis zur Auferstetung,
selig.
Płyta nagrobna Pauline Berska Bergmann. Prostokątna. Płyta uszkodzona. Pole inskrypcyjne zwieńczone półkolem. Po bokach pola inskrypcyjnego liście kasztana. Z tyłu wiersz. Wys.: 89 cm, szer.: 55 cm. Pole inskrypcyjne: wys.: 67 cm, szer.: 49 cm. Język niemiecki. Pismo humanistyczne i neogotyk. Litery ryte, n - 1,5-4 cm.
A
Hier
ruhet im Herrn:
Jungfrau Pauline Berska
Bergmann
geb(oren) d(en) 23 Dec(em)b(er) 1858
gest(orben) d(en) 10 August 1882
lieben Ihr ruht
Ihre früh verjüngegangene Mutter
B.S. Bergmann geb(orene) Krauke
geb(oren) d(en) 30 Febr(uar) 1833
gest(orben) d(en) 20 Oct(o)b(e)r 1871
B
Früh vollendet nur Dein Erden-
nedleN -
Früh ist Dir des Toden Loos ge-
füllen
Und Dein Engel reichte Dir die
Hand.
Fuhrte Lieben Dich ins seelige
Land,
Nicht getrüst Du der Erde
Träuen,
Nicht geduldigend [E]ltern Leiden -
Dich die uns der Himmel nahm
und gut.
Sagten wir in deines Grab.
Płyta nagrobna Pauline Berska Bergmann. Prostokątna. Płyta uszkodzona. Pole inskrypcyjne zwieńczone półkolem. Po bokach pola inskrypcyjnego liście kasztana. Z tyłu wiersz. Wys.: 89 cm, szer.: 55 cm. Pole inskrypcyjne: wys.: 67 cm, szer.: 49 cm. Język niemiecki. Pismo humanistyczne i neogotyk. Litery ryte, n - 1,5-4 cm.
A
Hier
ruhet im Herrn:
Jungfrau Pauline Berska
Bergmann
geb(oren) d(en) 23 Dec(em)b(er) 1858
gest(orben) d(en) 10 August 1882
lieben Ihr ruht
Ihre früh verjüngegangene Mutter
B.S. Bergmann geb(orene) Krauke
geb(oren) d(en) 30 Febr(uar) 1833
gest(orben) d(en) 20 Oct(o)b(e)r 1871
B
Früh vollendet nur Dein Erden-
nedleN -
Früh ist Dir des Toden Loos ge-
füllen
Und Dein Engel reichte Dir die
Hand.
Fuhrte Lieben Dich ins seelige
Land,
Nicht getrüst Du der Erde
Träuen,
Nicht geduldigend [E]ltern Leiden -
Dich die uns der Himmel nahm
und gut.
Sagten wir in deines Grab.