Polskie-Cmentarze.pl

Radomia

August von Kirhan

  • Urodzony(-a): 01 Styczeń 1896 (w Data miesięczna i dzienna nieznana)
  • Zmarł(-a): 01 Styczeń 1897 (w Data miesięczna i dzienna nieznana)
  • Pochowany(-a): na Cmentarzu w Radomia
Died

Płyta nagrobna Augusta von Kirhan. Piaskowiec. Płyta prostokątna. Na awersie inskrypcja z trudno czytelnym tekstem śmierci (A). Wys.: 51 cm, szer.: 33 cm. Język niemiecki. Fraktura. Litery ryte, n – 1-3,5 cm.

 

Hier

ruht In Gott

unser gelieben (Sönchen)

Aug(ust) von Kirhan

geb(oren) d(en) 28. Jan(uar) 1895

gest(orben) d(en) (11.) Sept(em)b(e)r 1895

Aug(ust) von Kirhan

geb(oren) d(en) […]  1896

gest(orben) d(en) […] 1897

Tłum.: Tutaj spoczywa w Bogu nasz ukochany syneczek, August von Kirhan, urodzony 28 stycznia 1895 (roku), zmarł 11 września 1895 (roku), August von Kirchan, urodzony (…) 1896 (roku), zmarły (…) 1897 (roku).

  • Zapal świecę

Dodaj Komentarz

  • wyślij

Komentarze