Już w piątek, 7 października 2011 roku w Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli odbędzie się II Panel Gombrowiczowski. Panel potrwa do soboty, 8 października, a gościem honorowym będzie żona pisarza – Rita Gombrowicz.

Tegoroczny panel będzie poświęcony pracy tłumaczy. Do Wsoli przyjadą wybitni tłumacze literatury polskiej: Danuta Borchardt, Bożena Zaboklicka, Olaf Kühl, Lajos Palfalvi i Anders Bodegård. Już pierwszego dnia wygłoszą oni referaty na temat swoich doświadczeń z tłumaczeniem oraz popularyzacją literatury polskiej w poszczególnych kręgach językowych.

Natomiast drugiego dnia odbędzie się debata poświęcona funkcjonowaniu literatur peryferyjnych w kulturze światowej oraz zagadnieniom rynku przekładów. Warto podkreślić, że moderatorem spotkania będzie znany poeta i tłumacz, Jerzy Jarniewicz.

Kierownik Muzeum Witolda Gombrowicza, Tomasz Tyczyński po konferencji planuje wydać publikację, gromadzącą zapis z dwóch edycji spotkań.

Panel Gombrowiczowski rozpocznie się 7 października, o godzinie 10.00 i potrwa około sześciu godzin. Natomiast drugiego dnia, dyskusja rozpocznie się o godzinie 13.00.  

Cały program panelu można przeczytać tutaj.

Źródło: www.muzeumliteratury.pl, www.radom.gazeta.pl,

Fot. autorstwa Bohdana Paczowskiego, udostępnione na www.wikipedia.pl 05.12.2010.

Powrót