Joseph Neumann

Pfarrer

geboren d(en) 10. August 1807

entschlafen

den 26. December 1850

 Tłum.: Joseph Neumann/pastor/ urodzony dnia 10 sierpnia 1807/ zasnął/ dnia 26 grudnia 1850

Hier ruhet in Gott

der Műllermeister

Ignatz Brunn

geb(oren) d(en) 21. August 1790

zu. Noswitz

gest(orben d(en) 9 Dezemb(er) 1872

Ruhe sanft!

2. Tometh 7. v(ers) 7. u(nd) 8

Tłum.:   Tu spoczywa w Panu/ młynarz/ Ignatz Brunn/ urodzony dnia 21 sierpnia 1790/ w Nosocicach / zmarł dnia 9 grudnia 1872/ Spoczywaj w pokoju!/ 2 list do Tymoteusza, wers 7 i 8.

                                             Hier ruht in Gott

                                             der Junggeselle

                                                Paul Emiel

                                                   Knerig

                                 geb(oren) d(en) 6. Febr(uar) 1853

                                   gest(orben) d(en) 31 Mai 1874

                                               Ruhe sanft!

Tłum.:  Tu spoczywa w Bogu/ czeladnik /Paul  Emiel / Knerig/ urodzony dnia 6 luty 1853/ zmarł dnia 31 maja 1874/ Spoczywaj w pokoju!

                 Hier ruhet in Gott

                 unser lieber Vater

                    Anton Heinze

   geb(oren) d(en) 30. Deze(m)b(e)r 1808

   gest(orben) d. 26 Sept(em)b(e)r 1896

                 Ruhe in Frieden!

Tłum.:  Tu spoczywa w Panu/ nasz ukochany  ojciec Anton Heinze/ urodzony dnia 30 grudnia 1808/ zmarł dnia 26 wrzesień 1896/ Spoczywaj w pokoju!

Hier

ruhet in Gott

der Kutschner u(nd)

Maurer

 Johann Josef

Weberbauer

                              geb(oren) d(en) 29. Januar 1822

                             gest(orben) d(en) 25 Februar 1898

                                    alt 76 J(ahre) 26 Tage

                                            Ruhe sanft!

Tłum.: Tu spoczywa w Bogu/ kuśnierz i murarz/ Johann Josef/ Weberbauer urodzony dnia 29 styczeń 1822/ zmarł dnia 25 luty 1989/przeżył 76 lat i 26 dni/ Spoczywaj w pokoju!

Hier

 ruht in Herrn

 Tocht(er) d(es) Zim(m)erman(nes)

 Gustav Röhr

Agnes Anna

 Elisabeth

 geb(oren) d(en) 11. Sept(ember) 1898

 gest(orben) d(en) 8 Febr(uar) 1900

 Ruhe sanft!

Tłum.:  Tu/ spoczywa w Panu/ córka cieśli / Gustava Röhra/ Agnes Anna/ Elisabeth/ urodzona dnia 11 września 1989/ zmarła dnia 8 lutego 1900/ Spoczywaj w pokoju!

Hier

ruht in Gott

 mein [....] gelieb(ten)

 der Gatte und Vater

 der Zimmermann

Gustav Röhr

 geb(oren) d(en) 20. Dezember 1864

 gest(orben) d(en) 26 April 1902

alt 37 J(ahre) 4M(onat) 6 Tag

 Ruhe sanft

 Dem Auge fern

 Dem Herzen ewig nah

Tłum.:    Tu/ spoczywa w Bogu/ mój ??? ukochany / mąż i ojciec/ cieśla/ Gustav Röhr/ urodzony dnia 20 grudnia 1864/ zmarł dnia 26 kwiecień 1902/Przeżył 37 lat 4 miesiące 6 dni/ Spoczywaj w świętości!/ Co zniknie z oczu zostanie na wieczność w sercu