Hier

ruhet in Gott

mein liber Mann

u(nd) unser guter Vater

der Ausgedinger

Karl Queschlin[g]

geb(oren) 4 Octbr. 18[49]

gest(orben) 19 März 1918

______________________

Auf Wiedersehn !

Tłum.: Tu / spoczywa w Bogu/ mój kochany mąż/ i nasz dobry ojciec/ emerytowany /Karl Queschling/ urodzony 4 października 1849r./ zmarł 19 marca 1918 r./ Do zobaczenia!

Hier ruhet in Gott

Johann Friedrich

August Franz

geb(oren) 29. Aug (ust) 1830.

gest(orben) 7. Juli 1902.

________________   .   _______________

Sanfte Ruhe sein Dir Vorchieden

Seligkeit einiger Frieden.

Tłum.: Tutaj spoczywa w Bogu / Johann Friedrich / AugustFranz / urodzony 29 sierpnia 1830 r. / zmarł 7 lipca 1902 r. / Wieczne odpoczywanie Twoim pożegnaniem/ błogosławieństwo prawdziwym pokojem.

Hier ruhet in Gott

Christine

Peilt

g(e)b(orene) Bühmelt

Geliebte Frau d(es) Gärtners

Gottfried Peilt

geb(oren) d(en) 11. Febr(uar) 1810

gest(orben) d(en) 21. Juli 1900

____________________________

Auf Wiedersehn !

Tłum.: Tutaj spoczywa w Bogu / Christina/ Peilt/ z domu Bühmelt / ukochana żona ogrodnika / Gottfrieda Peilt / urodzona 11 lutego 1810 roku/ zmarła dnia 21 lipca 1900