Polskie-Cmentarze.pl

Kije

Osoba Nieznana

  • Urodzony(-a): 01 Styczeń 1890 (w -)
  • Zmarł(-a): 02 Luty 1890 (w -)
  • Pochowany(-a): na Cmentarzu w Kije
Płyta nagrobna nieznanej osoby na cmentarzu poniemieckim w Kijach

O, treue Mutter, weine nicht,

Ob auch [mi]ch schon das Auge bricht,

Lebʼw[ohl] herzliebster Bräutigam mein

Uber [den] Sternen gedenke ich Dein,

Ho[ffe] Schwestern und treue Brüder

In [dem] besseren Welt sehn wir uns wieder.

Tłum.: O najdroższa matko nie płacz, ........wierzę siostry i drogi bracie, że spotkamy się znów w lepszym świecie.

Płyta nagrobna nieznanej osoby. Piaskowiec. Jest to rewers płyty, awers prawdopodobnie zaginiony. Płyta kwadratowa. Wys.: 70 cm, szer.: 70 cm. Język niemiecki. Pismo humanistyczne. Litery malowane, N – 2,5 cm, n – 1,5 cm.

UWAGA! Daty urodzin i śmierci nie są znane!

  • Zapal świecę

Dodaj Komentarz

  • wyślij

Komentarze